通知:E拓建筑网正式更名为拓筑在线!

拓筑在线

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

“理想房子”幼儿园——树与不规则中庭(by LETH & GORI + EMA)


[版块:项目实践·作品库] [分类:案例翻译] [复制链接] 报告无效帖子查看: 16035|回复: 50   
拓邦元帅|summer5un 发表于 2013-2-27 20:38:31 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
本帖最后由 summer5un 于 2013-2-28 17:45 编辑

本文由E拓建筑网www.eeeetop.comsummer5un翻译,转载必须保留以上信息!

forfatterhuset kindergarten proposal
“理想房子”幼儿园方案

forfatterhuset00.jpg
↑First image:'forfatterhuset kindergarten' by LETH & GORI + EMA, copenhagen, denmark
All images courtesy of LETH & GORI + EMA
首页图:"理想房子幼儿园"by  LETH & GORI + EMAl,哥本哈根,丹麦
所有图片由LETH & GORI + EMA提供

Danish firms LETH & GORI and EMA collaborated to create 'forfatterhuset kindergarten', a competition proposal for a school, in copenhagen, denmark. Two mature trees which inhabit the site are the starting point of the design and are integrated into the structure by wrapping the spaces around them. A central courtyard containing one tree becomes part of the daily interactions inside the classrooms and spaces. Its presence mediates the boundary between inside and outside while the second tree leads from the courtyard towards the playground.
丹麦公司LETH & GORIEMA合作创作了位于丹麦哥本哈根市的竞赛方案——“forfatterhuse kindergarden”(理想房子幼儿园)。两棵生长于基地内的大树成为设计的起点,并与绕其包裹的建筑体形成和谐整体。容纳其中一棵树的中庭成为联系教室与操场的供日常交互活动的过渡空间,而另一棵树则指向操场的外部空间。

Wind rustles the branches and daylight filters through the canopy to generate a dappled illumination inside the school. This atmospherecontains rich and diverse areas to play, learn and relax while supporting the children's physical and educational development.
被风吹响摇晃的枝丫将阳光过滤,在园内投下斑驳的光影。这样美妙的氛围萦绕着丰富多样的玩耍、学习、放松空间,同时保护着儿童身心健康发展。



forfatterhuset01.jpg
↑ model模型

forfatterhuset02.jpg
↑ model模型

forfatterhuset03.jpg
↑ model模型

forfatterhuset04.jpg
↑ model模型

forfatterhuset05.jpg
↑ perspective透视

forfatterhuset06.jpg
↑ perspective透视

forfatterhuset07.jpg
↑ perspective透视

forfatterhuset08.jpg
↑ perspective透视


forfatterhuset13.jpg
↑ floor plan / level 0首层平面

forfatterhuset15.jpg
↑ floor plan / level 1二层平面


forfatterhuset14.jpg
↑ floor plan / level 2三层平面

forfatterhuset18.jpg
↑ section A-A剖面

forfatterhuset19.jpg
↑ section B-B剖面

forfatterhuset16.jpg
↑ elevation 立面

forfatterhuset17.jpg
↑ elevation 立面

forfatterhuset09.jpg
↑ axonometric 轴测

forfatterhuset12.jpg
↑ exploded axonometric 拆分轴测

forfatterhuset10.jpg
↑ facade diagram 表皮图解

forfatterhuset11.jpg
↑ conceptual diagram 概念分析



project info项目信息:
project项目: forfatterhuset kindergarten
year年份: 2012
client客户: københavns kommune [copenhagen municipality]
type类型: competition with prequalification 资格预审竞赛
program功能: new kindergarten and playground 新式幼儿园与操场
area面积: 1600m2
architects建筑师: leth & gori + ema [erik møller architects]
consultants顾问: preben skaarup landscape architects, obh engineers
status状态: competition proposal in limited competition




原文标题:LETH & GORI + EMA: forfatterhuset kindergarten proposal
原文链接:http://www.designboom.com/architecture/leth-gori-ema-forfatterhuset-kindergarten-proposal/

译者留言:
第一次翻译,选的文章较短,且翻译较为生涩,望见谅。译者正要做幼儿园设计,选择的此竞赛方案与模型很有学院学生的感觉,尤其是徒手铅笔透视图,很有课程设计参考价值。较为可惜的是没有找到更清晰的平立剖,也没弄清楚北在哪边,所幸该方案吸引人之处在与形体特色与外部环境的交流融合,细节的缺乏不影响其作为未建成的“纸上建筑与模型“的方案欣赏。若读者对于折线形体、异形中庭等形式和基地现存大树的处理等有兴趣与见解的,欢迎交流。

评分

参与人数 5e币 +55 收起 理由
一小学徒 + 4 交流多进步,碰撞思维火花最珍贵。
wendy + 10 爆料兼分享,分享总让我们知更多。
范阳风 + 10 交流多进步,碰撞思维火花最珍贵。
迈小耶 + 11 发帖即功夫,积极参与能力提高快。 懒羊羊.
哇哈哈 + 20 交流多进步,碰撞思维火花最珍贵。

查看全部评分

拓城校尉|桥-Arc 发表于 2013-2-27 21:14:12 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
很喜欢这设计·············外国的小设计就是精炼!!!!!
 楼主 | 拓邦元帅|summer5un 发表于 2013-2-27 21:16:12 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
管理员|深圳老梁 发表于 2013-2-27 21:25:05 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
感谢你的翻译。有几点需要注意:

(1)篇首的译者信息不必居中。

(2)英语原文有不规范之处:句子首字母须大写,换行过于随意。

(3)若图片与上或下文无直接关系,图片的上或下方应空一行。否则,会引起读者混乱。

(4)具体说,就是上面的图片与标题混在一起了,不知道标题是指示上面的图片,还是指示下面的图片。

点评

囧= =因为图片周围基本上都是白色=- = 调过之后还是不清楚= =  发表于 2013-2-27 21:35
 楼主 | 拓邦元帅|summer5un 发表于 2013-2-27 21:26:06 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
深圳老梁 发表于 2013-2-27 21:25
感谢你的翻译。有几点需要注意:

(1)篇首的译者信息不必居中。

嗯!马上改~
 楼主 | 拓邦元帅|summer5un 发表于 2013-2-27 21:37:10 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
深圳老梁 发表于 2013-2-27 21:25
感谢你的翻译。有几点需要注意:

(1)篇首的译者信息不必居中。

加了箭头= =这样可以吧~
拓邑团练|姚瑞 发表于 2013-2-27 22:33:38 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
不错,这学期就要设计幼儿园了

点评

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑  发表于 2013-2-27 23:00
拓乡士官|550368185 发表于 2013-2-28 08:03:34 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
好东东,现在刚好要幼儿园设计

点评

正在进行幼儿园设计~  发表于 2013-2-28 13:13
拓邑团练|goericd 发表于 2013-2-28 09:19:54 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
很喜欢这个建筑的处理手法。。。很值得借鉴

点评

嗯~  发表于 2013-2-28 13:14
拓邑团练|33laichi 发表于 2013-2-28 16:36:01 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
感觉这都可以做茶室或者酒店了

点评

额...说说理由?  发表于 2013-2-28 17:44
 楼主 | 拓邦元帅|summer5un 发表于 2013-2-28 17:47:44 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
深圳老梁 发表于 2013-2-27 21:25
感谢你的翻译。有几点需要注意:

(1)篇首的译者信息不必居中。

郁闷了。。。图片下面的图片名称没有换行。在论坛帖子里恰好自动换行了,看不出来。可是译筑里的又乱掉了~我刚刚改了帖子,译筑的又要麻烦老梁改改了= =
拓乡士官|舍尔 发表于 2013-2-28 19:16:55 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
觉得这分析图很厉害

点评

分析图还蛮少的。。。有点...不太懂。。。概念了点~  发表于 2013-2-28 20:58
拓土新兵|裕然 发表于 2013-3-2 10:35:55 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
处理手法值得学习

点评

- =-  发表于 2013-3-2 17:49
拓都将军|JZchen 发表于 2013-3-5 17:26:38 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
外国对规范很多东西都无所谓
我做幼儿园项目的时候 想死的心都有了
 楼主 | 拓邦元帅|summer5un 发表于 2013-3-5 20:02:50 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
JZchen 发表于 2013-3-5 17:26
外国对规范很多东西都无所谓
我做幼儿园项目的时候 想死的心都有了

正在做啊。。。还在调研阶段- -好烦照~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册 微信登录

airpak软件下载
airpak软件下载
分享一下airpak3.0软件,之前在网上貌似没找到能直接下载的,希望有用哈。ps. 仅包含软件及安装方法,教程网上挺多的,刚准备学。。菜鸟一个,大神们有什么好的
  whisper安呢  SanyMa--设计与最后回复于 2024-03-29 绿色化分析

建筑学、城规、景观、环艺留学出国作品集参考100份(3.62G,免费领取)
建筑学、城规、景观、环艺留学出国作品集参考100份(3.62G,免费
百度网盘下载链接: **** 本内容被作者隐藏 ****
  小迷妹建筑梦  zxcv6652581最后回复于 2024-03-29 大学生讨论区

【活字外文】Public Square Landscapes_公共广场景观
【活字外文】Public Square Landscapes_公共广场景观
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  basten272最后回复于 2024-03-29 设计图书

【一注复习资料】电力社一注9门考试真题与模拟 书籍
【一注复习资料】电力社一注9门考试真题与模拟 书籍
网上找的资料,分享给大家,一起过一注哦! 找的资料都是早一两年的,大家还是要多多支持最新正版哦~~~ 仅供学习交流,侵删。 [sell=3]链接: https://p
  建筑征途  basten272最后回复于 2024-03-29 建筑师讨论区

2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)
2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)
2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)。行业下行,唯有不断提升自己,需要的小伙伴自取![sell=5]链接:https://pan.baidu.com/s/1QXjGaum0_zUv1pYb37Thxw
  马甲不能少  马甲不能少最后回复于 2024-03-29 建筑师讨论区

《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套 **** 本内容被作者隐藏 ****
  静宝贝  雨帘后的秘密最后回复于 2024-03-28 设计图书

ppt作品集模板分享
ppt作品集模板分享
因为资料不是最新的了,自己花钱卖的,整理网盘翻出来了,我感觉内容还不错。 除了作品集,平时制作方案文本ppt也可以参考。 无偿分享,感兴
  何小葵  basten272最后回复于 2024-03-28 设计素材

如果你逛到了这个帖子并愿意留下一些话,谢谢你。
如果你逛到了这个帖子并愿意留下一些话,谢谢你。
新人,工作两个月,有些迷茫。 今年的应届生,7月份入职,到今天两个月,在上海,公司名字暂时不透露了。 这两个月以来,每天早十点到晚十二点,周日固定加班
  cccccffffing  basten272最后回复于 2024-03-28 建筑师讨论区

方案作图2003-2014
方案作图2003-2014
  sanbuqu  basten272最后回复于 2024-03-28 快速发帖

【SEG出品】GH讲解之Preference(上)
【SEG出品】GH讲解之Preference(上)
首先,很开心的告诉大家,E拓参数化板块有自己的独立域名啦!以后大家可以输入csh.eeeetop.com即可访问参数化板块。 大家没有发现参数化板块的UI比主页要简洁一
  DanielJin  儒者懦者最后回复于 2024-03-27 参数化设计

一注要点汇总(2019版)
一注要点汇总(2019版)
考一注的朋友来看看,多多交流。
  南湖喵王  sanbuqu最后回复于 2024-03-27 建筑师讨论区

会员必读:如何快速免费获得e币?
会员必读:如何快速免费获得e币?
1、e币是什么?(1)只有拥有相应e币,才能下载附件、升级用户组等。(2)只要经常登录、发帖、参加活动等,就能得到相应e币。(3)e币数量=积分数量。 2、如何
  深圳老梁  zhulei最后回复于 2024-03-26 站点服务

《中国古建筑大系》全十册,中国古建研究经典著作分享
《中国古建筑大系》全十册,中国古建研究经典著作分享
《中国古建筑大系》作 者:茹竞华,彭华亮主编,ISBN:711206540。 内容介绍 全书共分十册,收录中国传统建筑中宫殿建设、帝王陵寝建筑、皇家苑囿建筑
  a362991  basten272最后回复于 2024-03-26 设计图书

文旅商业化浪潮持续升温,景点、博物馆纷纷入局探寻流量新打法
文旅商业化浪潮持续升温,景点、博物馆纷纷入局探寻流量新打法
许多人听到“XX商业化”,本能的产生排斥,认为商业化会使其失去本身韵味及特色,出现千店一面、千镇一面的同质化现象,这样的“反感效应”大多来自于许多项目
  空间印象  basten272最后回复于 2024-03-26 建筑师讨论区

【活字外文】Residential Skin aand Details_住宅表皮与细节
【活字外文】Residential Skin aand Details_住宅表皮与细节
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】landscape Competition_景观竞赛
【活字外文】landscape Competition_景观竞赛
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】Exhibitions and Showrooms_展览与展厅
【活字外文】Exhibitions and Showrooms_展览与展厅
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】Museum Display Design_博物馆展示设计
【活字外文】Museum Display Design_博物馆展示设计
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

官方综合交流QQ群(更多):

240721746

拓筑在线——面向建筑师群体的

设计交流论坛、软件学习社区、资料下载网站及企业服务平台!

微信扫一扫关注我们

微信公众号

拓筑小助手

GMT+8, 2024-3-29 17:46 , Processed in 0.070525 second(s), 39 queries , Gzip On.    拓筑在线 ( 粤ICP备11043922号 )

Powered by Discuz! X3.4  © 2011-2023 拓筑在线

快速回复 返回顶部 返回列表