通知:E拓建筑网正式更名为拓筑在线!

拓筑在线

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

埃斯特雷马杜拉马棚改造——尊重环境&可持续实践(By Abaton)


[版块:项目实践·作品库] [分类:案例翻译] [复制链接] 报告无效帖子查看: 3804|回复: 12   
拓邑团练|jane_w 发表于 2013-4-28 17:17:31 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的jane_w翻译,转载必须保留以上信息!

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_ss_1.jpg

Madrid studio ábaton has rebuilt a crumbling stone stable in the countryside of western Spain and converted the building into a self-sufficient family home.
Madrid 工作室Abation 在西班牙西部的郊区重建了一个碎石马棚,把它变成了一个自给自足的家庭住宅。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_ss_2.jpg

Located miles away from the nearest town, the old building was too remote to be connected to an electrical grid or water supply, so ábaton had to make use of renewable energy sources. The orientation of the building helps to generate a solar heat gain, while two nearby streams provide hydro electricity, as well as clean water for drinking and bathing.
这个旧房子太偏远(离最近的小镇都有几英里之遥),无法连接到电网或者供水系统,因此Abaton只能利用可再生能源。建筑的东部可以吸收太阳能热量;两个临近的小河带来水利发电,同时河里的清水满足了日常饮水和洗浴的要求。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_ss_4.jpg

The stone and timber structure of the stable had significantly deteriorated, so the architects had to replace most of the walls. "[We] decided that building from scratch was the best option as the stable was in a terrible shape," they explain.
马棚的木石结构明显的坏掉了,因此建筑师不得不更换大部分的墙。我们达成共识,认为马棚的状态十分不佳,从头开始建筑才是最好的选择。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_ss_5.jpg

The rustic stone exterior of the house was restored on all four elevations. Windows sit within deep recesses and can be screened behind large wooden shutters that reference the style of stable doors.
房子外面的粗石材在四个立面上都得到了复原。窗户在(墙体)深深地凹陷处,他可以被大的木头百叶挡住,这些木头百叶参考了马棚大门的风格。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_ss_6.jpg

Many of the walls inside the house were removed and replaced with metal columns, opening up a large double-height living room along the entire length of the building.
屋子里的许多墙都被移除并换成了金属柱子,沿着建筑的通长方向,做成了一个巨大的双层高起居室。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_ss_7.jpg

Two bedrooms are positioned at the back, plus the old hay lofts were renovated to create an extra three upstairs.
两个卧室的位置在建筑后部,另有干草棚被整修成了附加的三层。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_ss_8.jpg

A swimming pool runs along the front of the building, doubling up as an irrigation tank, plus a small patio is tucked away at the back, where it is overlooked by bedrooms and bathrooms.
沿着建筑的前方修建了一个游泳池,它同时作为一个灌溉贮水池使用,另外建筑后面还塞入了一个小院子,从卧室和浴室可以俯看到它。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_4.jpg

The architects added limestone floors throughout the house, plus exposed concrete walls and wooden ceilings. "In short, a mix of modern cement and iron beams coexist with well-worn stone, weather-beaten wood and local stone," add the architects.
建筑师在整个房子里加入了石灰岩的楼板,以及裸露的混凝土墙和木质天花板。“简而言之,一个现代水泥和铁梁的混合体和破旧的石头,饱经风霜木材以及当地石材一起共生。”建筑师补充说。

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_16.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_5.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_6.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_7.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_9.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_11.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_12.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_17.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_19.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_20.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_21.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_22.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_24.jpg

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_26.gif
ground floor plan(首层平面图)

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_27.gif
first floor plan(二层平面图)

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_28.gif
section one(横剖面)

dezeen_Off-Grid-Home-in-Extremadura-by-Abaton_29.gif
section one(横剖面)

原文标题:Off Grid Home in Extremadura stable conversion by Abaton
原文地址:
http://www.dezeen.com/2013/04/26/off-grid-home-in-extremadura-stable-conversion-by-abaton/

评分

参与人数 1e币 +20 收起 理由
深圳老梁 + 20 爆料兼分享,分享总让我们知更多。

查看全部评分

管理员|深圳老梁 发表于 2013-4-29 09:11:18 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
1、标题不规范。
2、翻译声明不规范。
3、图片须有机地插入到正文当中。
4、翻译字体须为粗体。

其它需要注意事项,请关注:

原创翻译的发表格式,翻译专员必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13402
翻译专员必须具备的专业性与规范性观念,重要必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13659
 楼主 | 拓邑团练|jane_w 发表于 2013-5-2 12:19:51 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币

是这样的,我编辑的时候它是一个样子,发表的时候又是一个样子了, 然后想再重新编辑,又是正确的样子,不清楚什么状况;回头再重新发一下好了.
管理员|深圳老梁 发表于 2013-5-2 19:50:06 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
jane_w 发表于 2013-5-2 12:19
是这样的,我编辑的时候它是一个样子,发表的时候又是一个样子了, 然后想再重新编辑,又是正确的样子,不清楚 ...

我给你编辑好了。

为了看到你完整的发帖能力,希望你有空时,再翻译并按要求发表一篇,以便我们完成对你的考察。
 楼主 | 拓邑团练|jane_w 发表于 2013-5-3 11:23:22 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
深圳老梁 发表于 2013-5-2 19:50
我给你编辑好了。

为了看到你完整的发帖能力,希望你有空时,再翻译并按要求发表一篇,以便我们完成对 ...

谢谢,真惭愧~~我回头就发~~
拓都将军|lein 发表于 2013-5-16 09:19:19 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
很好,完全看不出原来是马厩的样子了。简约大方的房子
拓乡士官|newplay001 发表于 2013-5-25 03:24:51 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
恬淡靜雅
石材雅居
拓邑团练|夜景瞳 发表于 2013-6-10 00:48:18 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
最美不过小建筑~越来越喜欢译筑这个频道了~
拓乡士官|fanvisd 发表于 2013-8-24 19:05:42 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
室内空间很丰富,立面也很独特。非常喜欢
拓邑团练|139743369 发表于 2013-9-25 15:23:12 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
看不出原来是马厩的样子了。简约大方的房子
拓乡士官|小丑个细世界 发表于 2015-10-13 19:18:57 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
就喜欢这样的
QQ截图20151013191927.png
拓都将军|sunyuanshuai 发表于 2016-2-17 22:54:02 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
太喜欢这种石墙了
拓邑团练|安第斯山火烈鸟 发表于 2017-2-20 22:29:04 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
喜欢这种建筑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册 微信登录

《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套 **** 本内容被作者隐藏 ****
  静宝贝  雨帘后的秘密最后回复于 2024-03-28 设计图书

2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)
2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)
2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)。行业下行,唯有不断提升自己,需要的小伙伴自取![sell=5]链接:https://pan.baidu.com/s/1QXjGaum0_zUv1pYb37Thxw
  马甲不能少  sanbuqu最后回复于 2024-03-28 建筑师讨论区

ppt作品集模板分享
ppt作品集模板分享
因为资料不是最新的了,自己花钱卖的,整理网盘翻出来了,我感觉内容还不错。 除了作品集,平时制作方案文本ppt也可以参考。 无偿分享,感兴
  何小葵  basten272最后回复于 2024-03-28 设计素材

如果你逛到了这个帖子并愿意留下一些话,谢谢你。
如果你逛到了这个帖子并愿意留下一些话,谢谢你。
新人,工作两个月,有些迷茫。 今年的应届生,7月份入职,到今天两个月,在上海,公司名字暂时不透露了。 这两个月以来,每天早十点到晚十二点,周日固定加班
  cccccffffing  basten272最后回复于 2024-03-28 建筑师讨论区

方案作图2003-2014
方案作图2003-2014
  sanbuqu  basten272最后回复于 2024-03-28 快速发帖

【SEG出品】GH讲解之Preference(上)
【SEG出品】GH讲解之Preference(上)
首先,很开心的告诉大家,E拓参数化板块有自己的独立域名啦!以后大家可以输入csh.eeeetop.com即可访问参数化板块。 大家没有发现参数化板块的UI比主页要简洁一
  DanielJin  儒者懦者最后回复于 2024-03-27 参数化设计

【一注复习资料】电力社一注9门考试真题与模拟 书籍
【一注复习资料】电力社一注9门考试真题与模拟 书籍
网上找的资料,分享给大家,一起过一注哦! 找的资料都是早一两年的,大家还是要多多支持最新正版哦~~~ 仅供学习交流,侵删。 [sell=3]链接: https://p
  建筑征途  sanbuqu最后回复于 2024-03-27 建筑师讨论区

一注要点汇总(2019版)
一注要点汇总(2019版)
考一注的朋友来看看,多多交流。
  南湖喵王  sanbuqu最后回复于 2024-03-27 建筑师讨论区

建筑学、城规、景观、环艺留学出国作品集参考100份(3.62G,免费领取)
建筑学、城规、景观、环艺留学出国作品集参考100份(3.62G,免费
百度网盘下载链接: **** 本内容被作者隐藏 ****
  小迷妹建筑梦  段公子最后回复于 2024-03-26 大学生讨论区

会员必读:如何快速免费获得e币?
会员必读:如何快速免费获得e币?
1、e币是什么?(1)只有拥有相应e币,才能下载附件、升级用户组等。(2)只要经常登录、发帖、参加活动等,就能得到相应e币。(3)e币数量=积分数量。 2、如何
  深圳老梁  zhulei最后回复于 2024-03-26 站点服务

《中国古建筑大系》全十册,中国古建研究经典著作分享
《中国古建筑大系》全十册,中国古建研究经典著作分享
《中国古建筑大系》作 者:茹竞华,彭华亮主编,ISBN:711206540。 内容介绍 全书共分十册,收录中国传统建筑中宫殿建设、帝王陵寝建筑、皇家苑囿建筑
  a362991  basten272最后回复于 2024-03-26 设计图书

文旅商业化浪潮持续升温,景点、博物馆纷纷入局探寻流量新打法
文旅商业化浪潮持续升温,景点、博物馆纷纷入局探寻流量新打法
许多人听到“XX商业化”,本能的产生排斥,认为商业化会使其失去本身韵味及特色,出现千店一面、千镇一面的同质化现象,这样的“反感效应”大多来自于许多项目
  空间印象  basten272最后回复于 2024-03-26 建筑师讨论区

【活字外文】Public Square Landscapes_公共广场景观
【活字外文】Public Square Landscapes_公共广场景观
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】Residential Skin aand Details_住宅表皮与细节
【活字外文】Residential Skin aand Details_住宅表皮与细节
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】landscape Competition_景观竞赛
【活字外文】landscape Competition_景观竞赛
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】Exhibitions and Showrooms_展览与展厅
【活字外文】Exhibitions and Showrooms_展览与展厅
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】Museum Display Design_博物馆展示设计
【活字外文】Museum Display Design_博物馆展示设计
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】House 101_101个房子
【活字外文】House 101_101个房子
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

官方综合交流QQ群(更多):

240721746

拓筑在线——面向建筑师群体的

设计交流论坛、软件学习社区、资料下载网站及企业服务平台!

微信扫一扫关注我们

微信公众号

拓筑小助手

GMT+8, 2024-3-29 05:39 , Processed in 0.078149 second(s), 42 queries , Gzip On.    拓筑在线 ( 粤ICP备11043922号 )

Powered by Discuz! X3.4  © 2011-2023 拓筑在线

快速回复 返回顶部 返回列表