通知:E拓建筑网正式更名为拓筑在线!

拓筑在线

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

多面体住宅——似墙似顶的角天窗(by天工人事务所)


[版块:项目实践·作品库] [分类:案例翻译] [复制链接] 报告无效帖子查看: 5738|回复: 23   
拓都将军|安苏苏 发表于 2014-1-19 15:42:26 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
本文由E拓建筑网www.eeeetop.com安苏苏翻译,转载必须保留以上信息!

1.jpg

A geometricpattern of skylights frames views of the sky from inside this angular whiteresidence in Tokyoby Japanese firm Atelier Tekuto.
天工人事务所设计的这座白色的角屋位于日本东京,从几何图案的天窗向外看去,可看到空中之景。

2.jpg

Named MonoclinicHouse, the building was designed by Atelier Tekuto to accommodate asmall three-level home for the client as well as a pair of compact studioapartments for rent.
这座住宅被称为“单斜宅”,包括可供业主一家三代人居住的住宅和两间可供出租的紧凑型公寓。

3.jpg

When viewed fromthe street, the house appears to have no perpendicular edges. The skylights,which comprise a square and four triangles, are positioned on a diagonalsurface that could be described as a wall or a ceiling.
从街道上看时,住宅似乎没有垂直地面的边。斜角面上的天窗包括一个正方形和四个三角形,可以看做是墙,也可认为是屋顶天花。

4.jpg

"We havedesigned a few polyhedron houses, as they are often effective solutions insmall and congested lots in urban residential districts," said thearchitects, explaining how the angular surfaces also help rainwater to drainoff the walls.
建筑师说道:“我们设计了一些多面体的住宅,它们往往有效地解决了城市居住区地段拥挤的问题,同时倾斜的角面也有助于雨水从墙壁流下。”

5.jpg

The main residenceis positioned at the front of the building. The living room is on the firstfloor and benefits from a five meter-high ceiling at the front, allowing theskylights to bring daylight through both this space and a mezzanine bedroomabove.
主卧位于住宅的最前端,起居室在一层,得益于5米的挑高,光照透过天窗,洒进起居室和其上的夹层卧室。

6.jpg

"One of thekey concepts was to 'design the sky', because when designing a house in anurban context surrounded by buildings, the sky is the most important naturalelement in direct contact with architecture," added thearchitects. "The top plane of this polyhedron form becomes a largetop light, connecting the living space with the sky."
“关键的概念之一就是‘设计天空’,因为在城市背中设计被高楼环绕的住宅时,天空是最重要的与建筑本身直接发生联系的自然要素,”建筑师补充道:“这个多面体形状的顶部形成了大面积的顶光,联系了居住空间和天空。”

7.jpg

A spiralingstaircase with cantilevered metal treads leads down to another room that can beused as a garage or workshop, while the two single-room apartments are tuckedaway behind.
螺旋楼梯间内有悬挑的踏步,顺势而下来到一个可作为车库或车间的空间,两个单间公寓藏在其后。

8.jpg

Entrances arepositioned at different points around the perimeter, including one that isrecessed into a narrow front wall.
建筑周围设置了几个入口,包括一个退进狭窄立面的主入口。

9.jpg

All of the outerwalls are covered with white render, while concrete surfaces are left exposedthroughout the building's interior.
所有外墙都覆盖着白漆,而混凝土表面则暴露在住宅内部。

10.jpg



建筑平面:
111.gif


原文标题Atelier Tekutocreates an angular house with a pattern of pointy skylights
原文地址http://www.dezeen.com/2014/01/17/monoclinic-house-tokyo-skylights-atelier-tekuto/





评分

参与人数 2e币 +40 +3 收起 理由
JZchen + 20
深圳老梁 + 20 + 3 爆料兼分享,分享总让我们知更多。

查看全部评分

朝圣之旅
 楼主 | 拓都将军|安苏苏 发表于 2014-1-19 15:46:57 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
1、设计师简介http://book.douban.com/subject/10575491/

2、在最后的背景说明里,建筑师提出了设计该住宅时的三点:
    1)斜面应保护墙体免受雨水侵污
    2)设计天窗
    3)选择最省钱的材料

PS:明天翻译暂停一天,帮爹妈备年货,蒸馒头什么的
朝圣之旅
管理员|深圳老梁 发表于 2014-1-19 20:45:43 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
每次看日本住宅,都觉得像是一个微型公共建筑。
拓邑团练|jerrypark216 发表于 2014-1-19 21:33:57 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
好翻译,学习了!不蒸馒头争口气!
拓邑团练|wallacenan 发表于 2014-1-20 08:44:29 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
这种建筑太冰冷 ,简洁就是它的风格,软装都显得多余,所以没有住宅的感觉 ,当做展馆算了。
拓邑团练|olalayer 发表于 2014-1-20 09:17:09 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
这种住宅就是拿来开PARTY的。。。
超级版主|wendy 发表于 2014-1-20 09:29:57 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
拓都将军|JZchen 发表于 2014-1-20 10:36:11 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
日本的这种风格奇异的小型住宅似乎非常多啊
起初看还觉得眼前一亮   但仔细品品又觉得很冰冷  正如楼上所说的  小型的展馆公建
拓城校尉|yuanbo559 发表于 2014-1-20 10:38:28 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
日本的小建筑真的是一门大学问
拓邑团练|moocko 发表于 2014-1-20 12:11:38 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
感觉缺少住宅的私密性氛围,像是一个公共建筑展览馆之类的
拓都将军|小圆木 发表于 2014-1-20 14:17:14 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
一家三代人居住的住宅和两个单间公寓,只有两层?
拓都将军|daveapple 发表于 2014-1-21 10:15:04 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
感谢lz分享
拓都将军|v5艺术 发表于 2014-1-21 10:34:20 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
不知道住在里面是否舒适?
拓乡士官|archkim 发表于 2014-1-23 10:21:21 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
先不管舒不舒适的问题 这个住宅的氛围很奇特 给我的感觉像是在洞穴里 有种未完成感 但又觉得会给予某种安定感 特别是在阳光的直射下 几何图案的天窗下的空间 很吸引人
拓乡士官|林lynn 发表于 2014-1-26 20:13:11 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
很可爱的空间。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册 微信登录

airpak软件下载
airpak软件下载
分享一下airpak3.0软件,之前在网上貌似没找到能直接下载的,希望有用哈。ps. 仅包含软件及安装方法,教程网上挺多的,刚准备学。。菜鸟一个,大神们有什么好的
  whisper安呢  SanyMa--设计与最后回复于 2024-03-29 绿色化分析

建筑学、城规、景观、环艺留学出国作品集参考100份(3.62G,免费领取)
建筑学、城规、景观、环艺留学出国作品集参考100份(3.62G,免费
百度网盘下载链接: **** 本内容被作者隐藏 ****
  小迷妹建筑梦  zxcv6652581最后回复于 2024-03-29 大学生讨论区

【活字外文】Public Square Landscapes_公共广场景观
【活字外文】Public Square Landscapes_公共广场景观
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  basten272最后回复于 2024-03-29 设计图书

【一注复习资料】电力社一注9门考试真题与模拟 书籍
【一注复习资料】电力社一注9门考试真题与模拟 书籍
网上找的资料,分享给大家,一起过一注哦! 找的资料都是早一两年的,大家还是要多多支持最新正版哦~~~ 仅供学习交流,侵删。 [sell=3]链接: https://p
  建筑征途  basten272最后回复于 2024-03-29 建筑师讨论区

2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)
2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)
2023一级注册建筑师考试教材6门(7册全)。行业下行,唯有不断提升自己,需要的小伙伴自取![sell=5]链接:https://pan.baidu.com/s/1QXjGaum0_zUv1pYb37Thxw
  马甲不能少  马甲不能少最后回复于 2024-03-29 建筑师讨论区

《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套 **** 本内容被作者隐藏 ****
  静宝贝  雨帘后的秘密最后回复于 2024-03-28 设计图书

ppt作品集模板分享
ppt作品集模板分享
因为资料不是最新的了,自己花钱卖的,整理网盘翻出来了,我感觉内容还不错。 除了作品集,平时制作方案文本ppt也可以参考。 无偿分享,感兴
  何小葵  basten272最后回复于 2024-03-28 设计素材

如果你逛到了这个帖子并愿意留下一些话,谢谢你。
如果你逛到了这个帖子并愿意留下一些话,谢谢你。
新人,工作两个月,有些迷茫。 今年的应届生,7月份入职,到今天两个月,在上海,公司名字暂时不透露了。 这两个月以来,每天早十点到晚十二点,周日固定加班
  cccccffffing  basten272最后回复于 2024-03-28 建筑师讨论区

方案作图2003-2014
方案作图2003-2014
  sanbuqu  basten272最后回复于 2024-03-28 快速发帖

【SEG出品】GH讲解之Preference(上)
【SEG出品】GH讲解之Preference(上)
首先,很开心的告诉大家,E拓参数化板块有自己的独立域名啦!以后大家可以输入csh.eeeetop.com即可访问参数化板块。 大家没有发现参数化板块的UI比主页要简洁一
  DanielJin  儒者懦者最后回复于 2024-03-27 参数化设计

一注要点汇总(2019版)
一注要点汇总(2019版)
考一注的朋友来看看,多多交流。
  南湖喵王  sanbuqu最后回复于 2024-03-27 建筑师讨论区

会员必读:如何快速免费获得e币?
会员必读:如何快速免费获得e币?
1、e币是什么?(1)只有拥有相应e币,才能下载附件、升级用户组等。(2)只要经常登录、发帖、参加活动等,就能得到相应e币。(3)e币数量=积分数量。 2、如何
  深圳老梁  zhulei最后回复于 2024-03-26 站点服务

《中国古建筑大系》全十册,中国古建研究经典著作分享
《中国古建筑大系》全十册,中国古建研究经典著作分享
《中国古建筑大系》作 者:茹竞华,彭华亮主编,ISBN:711206540。 内容介绍 全书共分十册,收录中国传统建筑中宫殿建设、帝王陵寝建筑、皇家苑囿建筑
  a362991  basten272最后回复于 2024-03-26 设计图书

文旅商业化浪潮持续升温,景点、博物馆纷纷入局探寻流量新打法
文旅商业化浪潮持续升温,景点、博物馆纷纷入局探寻流量新打法
许多人听到“XX商业化”,本能的产生排斥,认为商业化会使其失去本身韵味及特色,出现千店一面、千镇一面的同质化现象,这样的“反感效应”大多来自于许多项目
  空间印象  basten272最后回复于 2024-03-26 建筑师讨论区

【活字外文】Residential Skin aand Details_住宅表皮与细节
【活字外文】Residential Skin aand Details_住宅表皮与细节
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】landscape Competition_景观竞赛
【活字外文】landscape Competition_景观竞赛
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】Exhibitions and Showrooms_展览与展厅
【活字外文】Exhibitions and Showrooms_展览与展厅
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

【活字外文】Museum Display Design_博物馆展示设计
【活字外文】Museum Display Design_博物馆展示设计
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  qin84967最后回复于 2024-03-25 设计图书

官方综合交流QQ群(更多):

240721746

拓筑在线——面向建筑师群体的

设计交流论坛、软件学习社区、资料下载网站及企业服务平台!

微信扫一扫关注我们

微信公众号

拓筑小助手

GMT+8, 2024-3-29 18:20 , Processed in 0.058837 second(s), 42 queries , Gzip On.    拓筑在线 ( 粤ICP备11043922号 )

Powered by Discuz! X3.4  © 2011-2023 拓筑在线

快速回复 返回顶部 返回列表