扎哈·哈迪德的千博物馆的内饰显示(by zaha hadid)

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的peter704翻译，转载必须保留以上信息！

Interiors have been revealed for onethousand museum, zaha hadid's first skyscraper in the western hemisphere.

千博物馆的内部装饰已经被展示出来，扎哈·哈迪德的第一座摩天大楼在西半球区域。

The exoskeleton-wrapped tower located in theever-growing miami waterfront is to feature a sky lounge and aquatic center,all housed under miami's first private helipad on a residentialcondominium.

这座由骨骼包裹的塔位于日益繁荣的迈阿密海岸，设有空中酒廊和水上中心。这全部坐落于迈阿密第一个私人直升机的停机坪上的私人住宅公寓。

Recently unveiled renderings show sleekinteriors complete with illumination by kreon and lighting schemes by germanindustrial and interior designer uli petzold.

最近公布的显示时尚的室内设计的效果图与照明由 kreon 和由德国工业和室内设计师 uli petzold 照明计划完成。

Dramatic tableaux mimic the depth and dimensionsof natural light in private areas like bathrooms, while a hybrid of diffusedand targeted lighting serves to enhance the residences' material palettes.

在私人领域像浴室，创造了戏剧性的场景来模仿的深度和维度的自然光线，而有扩散性和有针对性的照明的混合体，有助提高住宅的材料的变化。

Closets will be designed by italian companymolteni and interior doors will be a luadi porte design; additionally, alldoorhandles will be zaha hadid's design for valli & valli's duemilacinqueseries.

衣柜的设计将由意大利公司莫尔和室内门会由luadi 门设计 ；此外，所有的门把都将扎哈瓦利 & 瓦利的 duemilacinque 系列的设计。

Aminimalist and restrained kitchen will be fitted with amenities by gaggenau,dornbracht, gatto cucine and sub-zero.

极简主义和克制的厨房将装有由 gaggenau、 dornbracht、 归入 cucine 分零的设施和服务。

原文标题：interiors of zaha hadid's one thousandmuseum revealed

原文地址：http://www.designboom.com/architecture/interiors-of-zaha-hadids-one-thousand-museum-revealed/

一如既往的炫啊

好带感呀

不喜欢 骨骼。。。。

博物馆？

one thousand museum，我正在想是否有更合适的翻译。

帅气啊！扎哈的东西不管是外在还是内在都是很细腻的~

深圳老梁 发表于 2013-8-27 11:01

                               
登录/注册后可看大图

one thousand museum，我正在想是否有更合适的翻译。

我也纠结，没办法就按表面意思翻译了。请梁哥指点一二

个人感觉高层不适合扎哈的表达

扎哈，女狂人

cool,转载啦

室内不太像扎哈风格。。。不过很喜欢

家具陈设感觉没有了惯有的流线型。。。。

住宅不应该翻译成博物馆，不妥

扎哈的东西不管是外在还是内在都是很细腻的~