可冬可夏, 可坐可滑，商场庭院里的木构公共空间

编者按：本文来自微信公众号建日筑闻（ADCNews），欢迎关注。

可冬可夏, 可坐可滑，商场庭院里的木构公共空间


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy SokolinskyNikolsky Rows

Grigoriy SokolinskyNikolsky Rows是俄式百货广场（Gostiny Dvor）的一个实例，俄式百货广场是一种具有独特俄罗斯风情的、历史悠久的集市建筑综合体。该建筑年久失修，一直被荒置，直到最近才被修复。现在，该综合体被一家酒店拥有。不久之前，内院还被一个停车场所占据。Nikolsky Rows 仍然被排除在城市的语境之外。


Grigoriy Sokolinsky


整体轴测图



Grigoriy Sokolinsky建筑的所有者下定决心，将这个私人庭院变成Kolomna历史街区的新中心，并将其发展为一个快闪公共空间。它的使用可以根据季节性的情景而变化，无论是冬天还是夏天。只需要用很少的操作，场地中的装置就能改变其功能。



冬夏变换Grigoriy Sokolinsky它是一个建筑集合体中的集合体，呈现出统一整体的样貌。重建后的庭院的构成，其对称性和刻板的结构，与环绕它的新古典主义建筑的原则相一致。庭院内的装置本身在风格上与之不同，以创造出典型的俄罗斯传统冬季集市的折衷主义特征。木材的普遍使用在视觉上将项目与周边环境统一为整体。公共空间所有的结构都是临时的，可以快速组装或拆卸。


Grigoriy Sokolinsky



Grigoriy Sokolinsky庭院的中心是一个旋转凯旋拱门（Rotating Triumphal Arch），它是整个场地布置的枢纽，标志着游客选择方向的十字路口。而在集市的语境下，拱门已经成为俄罗斯文化的欧亚性质的象征。


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky



Grigoriy Sokolinsky滑梯山（Sliding Hill）也是19世纪圣彼得堡的经典产物，这个冬季集市的传统元素成为无尽庭院的隐喻。然而，现在人们可以在几秒钟内滑过它的一半。滑梯山由舞台脚手架和木板覆面构成，具有北欧风格的外观，不由使人联想到斯堪的纳维亚的现代建筑。其顶部天篷更是赋予山坡以复古的奥林匹克气质。


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky



Grigoriy Sokolinsky而在夏天，滑梯山可以很轻易地被重新组装，变成一个装满盆栽的室外剧场，满足各类讲座、工作坊和开放影院活动的需求。山坡顶篷下是一个夏日吧台。庭院的另一半则有浓浓的亚洲风格，最突出的当属木制舞台。舞台的形式是对历史建筑拱廊上的新古典主义门廊的一种重新诠释。


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky




Grigoriy Sokolinsky购物街排列着带有照明屋顶的小摊位，摊位本身由木材和聚碳酸酯面板组装而成。冬季，这条购物街有如宫崎骏笔下《千与千寻》的场景，而夏天则是一个带有公共菜园的集市空间。


Grigoriy Sokolinsky




Grigoriy Sokolinsky瞭望塔是项目的另一标志元素，该塔是由覆盖着白色金属网的Layher脚手架建造的。塔的内部装有一个哑光的聚碳酸酯材质的竖井，在夜间会被点亮。竖井里有一座通往观景台的楼梯。这座瞭望塔重新定义了项目语境的意义：即让来访者拥有一个独特的机会，来眺望圣彼得斯堡最神秘的街区之一。


Grigoriy Sokolinsky


Grigoriy Sokolinsky

‍项目图纸


拱门


滑梯山（结构）


滑梯山（冬季）


滑梯山（夏季）


暸望塔

项目信息建筑设计：KATARSIS ab
建筑面积：7056.0 m2
项目年份：2021
地址：Sadovaya ulitsa, 62, Sankt-Peterburg,
俄罗斯主创建筑师：Peter Sovetnikov, Vera Stepanskaya
摄影师：Grigoriy Sokolinsky
责编：韩双羽；
编辑：嵇瑞雪；
译者：江垚、嵇瑞雪*本文由KATARSIS ab建筑事务所投稿翻译。

编者按：本文来自微信公众号建日筑闻（ADCNews），欢迎关注。