2014年威尼斯建筑双年展非现场报道（简讯，稍有翻译，欢迎关注）

Israeli Pavilion uses "sand printers" to trace plans of urban sprawl.
在2014年威尼斯建筑双年展的以色列馆，四台“砂打印机”展示城市的扩张与发展轨迹。

详细：http://www.dezeen.com/2014/06/05 ... ture-biennale-2014/

Rem Koolhaas' Elements exhibition in Venice aims to "modernise architectural thinking".
针对建筑元素（譬如电梯与自动扶梯等）的展览，库哈斯解释说2014年威尼斯建筑双年展旨在”现代化建筑的思考“。

详情：http://www.dezeen.com/2014/06/06 ... nice-biennale-2014/

Mass Studies brings together North and South Korea with Venice biennale pavilion.
韩国Mass Studies工作室设计的2014年威尼斯建筑双年展韩国馆将朝鲜与韩国结合在了一起。

详情：http://www.dezeen.com/2014/06/06 ... ture-biennale-2014/

Kosovo Pavilion explores "erasure of regional identity" with spiky tower installation.
2014年威尼斯建筑双年展的科索沃馆是有692个半圆凳子建造的尖圆塔。

详情：http://www.dezeen.com/2014/06/07 ... ture-biennale-2014/

Korea wins Golden Lion for best pavilion at Venice Architecture Biennale.
韩国馆获得2014年威尼斯建筑双年展最佳展馆金狮奖。

详情：http://www.dezeen.com/2014/06/07 ... hitecture-biennale/

科索沃馆从里面看好漂亮啊，还有评论家真不给库哈斯面子啊，互喷的节奏啊

辛苦梁叔了

感谢老梁！！！！！

Le Corbusier's Maison Dom-Ino realised at Venice Architecture Biennale.
德国建筑师Valentin Bontjes van Beek和来自伦敦AA学校的学生，按1:1比例建造了勒·柯布西耶开创性的多米诺住宅（Maison Dom-Ino）结构体系，并在2014年威尼斯建筑双年展展出。

详细：http://www.dezeen.com/2014/06/09 ... hitecture-biennale/

Belgian Pavilion at Venice biennale exhibits components of modern domestic interiors。
2014年威尼斯建筑双年展比利时馆展示现代室内空间的元素（components）。

详细：http://www.dezeen.com/2014/06/09 ... ture-biennale-2014/

Rem Koolhaas is stating "the end"of his career, says Peter Eisenman.
现年81岁的彼得·埃森曼透露说，现年70岁的雷姆·库哈斯将以2014年威尼斯建筑双年展为契机，宣布结束他的职业生涯。彼得·埃森曼是帮助雷姆·库哈斯进入建筑职业生涯的带门人。

详细：http://www.dezeen.com/2014/06/09 ... ays-peter-eisenman/

Japan's biennale pavilion celebrates radical 1970s architecture.
2014年威尼斯建筑双年展日本馆主题展为“In the Real World”，试图通过系统的研究来讲解本国一百年来持续发展的建筑历史。日本馆由吉阪隆正设计，模样与亚洲的古仓库相仿，风格类似正仓院或高床式建筑。展馆内高层展览空间是储藏日本百年建筑史的各种证明的储藏库，而下面的空间则用来进行对“现在和未来”的深入研究与探讨。展览品除了模型与设计图外，还包括建筑师的草稿和笔记、信件、结构草图、设备、家具设计、对建筑业产生重要影响的杂志书籍、照片、被拆除建筑的碎片、对城市和建筑风景的想象性描绘照片和绘画以及工程施工时的记录档案等。

详细：http://www.dezeen.com/2014/06/10 ... ture-biennale-2014/

Chilean Pavilion in Venice centres around a politically charged concrete wall.
2014年威尼斯建筑双年展智利馆围绕着一面充满政治色彩的混凝土墙。

详细：http://www.dezeen.com/2014/06/11 ... ture-biennale-2014/

Strelka transforms Russian Pavilion into a trade fair of architectural ideas.
2014年威尼斯建筑双年展的俄罗斯馆被“装扮”成一个建筑理念的贸易博览会。

详细：http://www.dezeen.com/2014/06/11 ... ture-biennale-2014/

好资源啊啊