本帖最后由 QH912 于 2014-10-2 19:43 编辑
本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的QH912翻译，未经本站与作者书面许可，不得转载！
Technische Universität Dresden students Philip Modest Schambelan and Anton Fromm have designed a hotel for mountain bikers for the edge of a cliff in Pregasina, Italy. 德勒斯登（德国南部城市——译者注）技术大学学生Philip Modest Schambelan 和 Anton Fromm为山地自行车爱好者设计了一座位于意大利Pregasina悬崖边的酒店。
Called Hiding in Triangles, the conceptual project would include continuous ramps from top to bottom so all parts could be accessed by riders on their bikes. 酒店取名为“庇护三角”，其概念方案中包含自上而下的连续坡道以使骑行者能够骑着车自由通达酒店的各个部分。
Here's some more information from the designers: 以下更多信息来自设计师：
Hiding in Triangles 庇护三角 The new mountain bike hotel on the edge of Pregasina in Italy offers sports enthusiasts a unique place to stay, an unforgettable view and a fast connection to an impressive variety of routes, trails and single tracks. 这座位于意大利Pregasina悬崖边的新的山地自行车酒店为运动爱好者提供了一个独特的休憩场所，拥有难忘的风景，且能快速通达数量可观的骑行路线、小道和轨道。
Pregasina is located on a plateau 500 meters above the northern tip of Lake Garda. A hill is a line-of-sight obstruction to an extensive view of the Alps. Pregasina位于加尔达湖北部悬崖上方500米处的台地上。丘陵遮挡了阿尔卑斯山脉的广阔视野。
To totally exploit the panoramic view the new hotel is situated on a steep mountain ridge on the southeastern edge of the small town. This on the one hand dissociates the new building of the traditional architecture, on the other hand the unconventional construction can be guessed by a small protrusion. 为了开阔山谷的全景视野，酒店选址于小镇东南边的一座陡峭山脊上。这样做一方面使之与传统建筑剥离，另一方面这座新奇的建筑或将被猜想为一个小的突出物。
The following principles determine the draft: complete access by mountain bike at all levels, maximum use of the panoramic view of Lake Garda and the mountain slopes of the Alps, no impairment of the view from Pregasina and a full and individual accommodation of riders and sports equipment in each residential unit. 以下原则决定了草案结果：骑着山地自行车便可自由穿行于酒店各层，最大程度利用加尔达湖和阿尔卑斯山的景色，从Pregasina向此远眺一览无余，且在每个住宅单元中提供全面而独立的骑行者住宿设施及运动器材。
To ensure the trafficability each access element has a tilt angle of 12 °. The angle of the access routes to each other changes both by the natural curve of the mountain, as well as by the decreasing distance between the building and the mountain in the vertical direction. 为保证交通畅通无阻，每个通行组件都拥有12 °的倾斜角。通道的角度随山地的自然弧度，以及建筑与山脉间的纵向下降距离而改变。
These two factors generate the fixed points in the front supporting framework, as well as spaces in the metal braiding. In these spaces, the residential units will be established. 这两个因素使正面支承框架和金属辫线内空间生成固定点，居住单元将被安置于期中。
The structure is stabilized by three cores, which provide access to the rooms. Thus, way and construction form a unit that defines the form. 结构体稳固于三个角上，提供了进入房间的通道。因此，道路与建筑建立关联并决定了其结构。
The access routes form two different paths, which are connected on the top and bottom floor. This system of a contiguous band provides an optimal pathways in terms of trafficability and the access to each residential unit. 酒店交通线起止于顶层与底层的两条小路，该相邻交通带系统提供了最理想的通道，使用交通工具便可畅通无阻抵达客房。
The main facade is oriented towards the north-east, which guarantees each unit a view of the northern tip of the lake. At the same time it allows shading of the living areas by the hill. 建筑主立面朝向东北以保证所有居住单元都能望见大湖北端的景色，同时也利用了倚山而建的起居空间投来的阴影。
The communal areas such as coffee shops, snack bar, the sun deck and a media room are located on the top floor, Level 0, which looks out over the mountain easily. Here, the sunlight is desired and used. 咖啡馆、零食铺、日光甲板和影音室等共享空间位于顶层，与地面相平，于此可饱览山景、阳光充足。
The mountain bike hotel is an attractive residential experience, which captivates guests with its impressive design, access system and aesthetics, and will become the newest magnet for extreme sports enthusiasts in the Alps. 山地自行车酒店是一种富有吸引力的居住体验，它以其令人印象深刻的设计、交通系统和美学感受吸引游客，并将成为阿尔卑斯山极限运动爱好者新的汇聚地。
Project Name（方案名称）: Hiding in Triangles
Location（项目地点）: Pregasina, Lago di Garda, Italy Use（用途）: Mountain Bike Hotel
Structure（结构）: steel / polycarbonate (residential units)
Constructed Area（占地面积）: 1500 m2
Design Period（设计时间）: 15.10.2009 - 30.1.2010
Construction Period（建造时间）: hopefully the future
原文标题：Hiding in Triangles by Philip Modest Schambelan and Anton Fromm
| 
建筑师讨论
