给青年建筑师的信 ｜ 李兴钢

本文由微信公众号《城市建筑》（公众号ID：UA_2004）授权在本站发布

若需转载，请联系原公众号

                               
登录/注册后可看大图

微信扫一扫关注该公众号

---

- 记 -2018年中，《城市建筑》微信公众号策划了 “给青年建筑师的信”系列专题，邀请知名建筑从业者分享他们一路走来的建筑感悟。这不是多么深刻的学术探讨，并非一定要用真知灼见说服谁。这只是一场围炉夜话，因为走过，所以懂得。他们在面对年轻时的自己和大家，说着真真切切的心里话，带大家重新寻回闪耀着激情和光芒的筑梦年华。

给 青 年 建 筑 师 的 信

LETTERS  FOR  YOUNG  ARCHITECTS

▍亲启    经常有很多年轻人跟我诉说他们的苦恼，未来选择的迷茫，初出茅庐的困惑。其实，建筑和人生都是急不来的事。唯有亲身躬行才能领悟个中滋味。今天，便将提问率最高的一些问题整理如下，如若能为建筑同行们带去些许帮助，便很满足。



关于成长


问：青年建筑师在成长过程中需要注意培养自己的哪几方面能力？
答：一个是思考能力，一个是实践能力，还有建筑师这个职业要求既要保持严谨和专业性，又要保持敏感和创造性 。


问：青年建筑师如何快速适应从学生到职业建筑师身份的转变？
答：两种身份最大的不同是环境的变化，一个是学院，一个是社会。一方面需要适应真实的工作条件，由学生时代的“单打独斗”，转变为与各种各样的人合作共赢；另一方面则需要逐步建立起作为建筑师的职业身份对使用者、公众和社会的责任感。

问：青年建筑师在长久的高强度工作环境中如何保持对建筑的初心？
答：对建筑师职业特征和工作特点有清醒的认识，充分享受工作过程的愉悦、建筑落成的喜悦及其为使用者创造理想生活空间的自豪感。


问：建筑师在职业生涯中最重要的一个时间节点是什么时候？是否也曾有过离开创作一线的冲动，又是如何做出的选择？
答：2003年我曾打算暂时离职出国留学，但因“鸟巢”方案的中标和Pierre de Meuron先生的劝说而留下来。

问：回首您漫长而成功的职业生涯，有哪一件事/项目/决策最希望重新换一种方式/决策来做，请和青年建筑师分享一下经验。
答：我本科毕业即到北京的建设部建筑设计院工作至今，当时我若选择出国留学，或许后面的职业生涯乃至生活历程都会有所不同，但人生之路无法重来。

问：青年建筑师在高强度的建筑创作状态下，如何平衡家庭与工作的关系？
答：其实我这方面做得并不够好，平衡家庭与工作很不容易，需要自己的能力和心智都很强大、高效，我身边和我认识的人中都有很好的榜样。

问：青年建筑师面对地产业的强势挖人，应该何去何从？
答：何去何从，还是听从自己的内心，鱼和熊掌无法兼得时，问自己：你最想要什么？最能让你快乐踏实的是什么？




关于工作


问：青年建筑师在和甲方及施工方沟通过程中应运用哪些技巧？
答：一是应该充分表达设计思路的缘由和自己的诚意，二是努力站在对方角度理解别人的立场和态度，三是坚持原则的基础上可以有适当的妥协，更高的境界是把所有矛盾转换为提升设计的机会，让甲方和施工方成为共赢的合作伙伴，实现共同的作品。当然，做到最后这一点很不容易。

问：如何在方案创作阶段提升方案的成熟度？
答：其实在方案构思阶段的成熟度往往并不是最重要的，甚至可能很不“成熟”但很切中要害，或者并不是深思熟虑，水到渠成，而是直觉把握、灵机一动。但是做设计的时候对各种设计条件的全面把握、深刻理解和扎实研究，会有助于方案向合理、有效甚至精彩的方向发展。

问：您在方案设计之初如何思考建筑与结构的关系？
答：建筑师应该有必要的结构意识，结构是建筑的重要且关键的组成部分，应该是合理恰当的，并与建筑的空间、形式、建造成为互动和互成的关系。如果能将结构作为设计不可缺少的推动要素，并使结构成为设计者对建筑整体构思下恰当而自如的运用——无论呈现结构或者消隐结构，都是建筑师更进一步的境界。

问：请和青年建筑师分享一下对于项目的高控制力、高完成度的心得。
答：其实我也有不少项目控制和完成得并不理想。我想首要的是建筑师对设计成果在设计意图层面的贯彻、控制与完成，然后才是项目实施在工程质量层面的控制和完善，有了前者后者才有意义。在工程质量方面的控制中，除了设计中对技术、材料、构造、造价、施工能力的合理评估、选择和应对策略外，就是建筑师对施工过程的全面监理、与甲方及施工单位的通力配合和对现场问题的及时应对与处置。要有一丝不苟的精神——“咬定青山不放松”，又要有灵活度和随机应变的能力。很辛苦，很不容易。

问：青年建筑师在方案创作中，如何提炼出自己的创作风格？
答：所谓的“创作风格”其实并不重要，是不是能“提炼”出来也很难说。重要的是对建筑的基本问题及设计每一个建筑时都能有自己的深入思考，找到每个项目自身的独特之处和恰当的解决之道。不断思考，不断实践，或许某种“风格”就自然出现了。


　　此致
敬礼！

李兴钢

2018年8月23日

作者介绍

李兴钢

全国工程勘察设计大

师

中国建筑设计院有限公司总建筑师

下篇预告

给青年建筑师的信 ｜ 郑方

- 记 -

建筑

是一场山高水长的跋涉，

也是一场风光旖旎的旅程。

其中有

红日初升的激情，

酸甜苦辣的坚守，

天马行空的愿望，

皓月星辰的相伴。

青年建筑师也好，

资深建筑师也罢，

在交汇的一瞬间，

是心照不宣的对话。

轻抚流年回望眼，

梦想还在，就仍是少年。